管理ページの「サイドバー」をクリックするとプラグイン配置画面になります。
ドラッグアンドドロップで操作します。

左のプラグイン一覧から右のレイアウトにD＆Dすると設置できます。
白い部分が設置可能領域です。

同じ領域にD＆Dすると、その領域の一番下に移動します。

設置したら保存ボタンを押してください。

設置済みプラグインの削除は、設置済みプラグインを左のボックスにD＆Dです。

設置済みプラグインをクリックするとプラグインの設定画面を表示します。
プラグイン設定を保存してもプラグイン配置の保存をしていない場合はプラグイン配置の編集は保存されません。
プラグインを削除した場合でも、プラグイン設定は残ります。